Hi!
Danke für die Antwort! Ja, das ist ja genau das Problem, dass ich nicht weiß, womit welches Kabel belegt sein sollte. Meinem Verständnis nach sollte aber je Plattenpaar (ein Stecker) nur eine Phase und somit auch nur 230V anliegen. Sehe ich das richtig? Weil dann müsste mit den gemessenen 400V ja irgendwas falsch sein...

Nein, das muß nicht zwingend so sein. Im Gegenteil.

Viel wichtiger als ein Sachschaden ist aber etwas anderes:
Wer führt den zwingend vorgeschriebenen Nachweis der Wirksamkeit der Schutzmaßnahme durch???

Will sagen:
Du hast da (ohne Berechtigung, ohne Fachkenntnisse und ohne die nötigen Meßgeräte) ein elektrisches Betriebsmittel angeschlossen und machst Dir über die Funktion Gedanken...
Dabei ist stattdessen die Sicherheit vorrangig!

Du brauchst also offenbar sowieso einen Fachmann, der das nachholt. Und der kann dann gleich die funktionale Seite mit überprüfen.

_________________
"Das Gerät habe ich vor soundsoviel Jahren bei Ihnen gekauft! Immer ist es gegangen, immer. Aber seit gestern früh geht es plötzlich nicht mehr. Sagen Sie mal, DA STIMMT DOCH WAS NICHT???"